已更新！台灣駕照換越南駕照

這星期、我老婆不知道是中了彩票？還是這半年來真的受飽了委曲？居然就叫我小舅子去牽了一台 TOYOTA Innova V 回來。

其實、她在幹這檔子事兒之前，我已經略有所聞了，而我的最高指導原則就是 -- 以不變應萬變！！

沒想到最後、我還是『 變』輸了......

好吧！套句我老婆的話：『好歹我車也買回來了，要不然你是要怎樣喔？』

我冷靜想想，好像也真的不能拿她怎麼樣！只是、車也買了，總不能假裝不會開吧？

要開車、第一件要準備的事當然就是：駕照！

可是我還沒有越南駕照耶，台灣駕照要怎麼換成越南駕照呢？

我上網查了一下，其實蠻簡單的！跟著我做就對了！！

第一、準備好你的護照 (正本及影本各一份)、越南簽證或暫居證 (正本及影本各一份)，以及台灣駕照 (正本及影本各一份）。

第二、點選辦事處官網下載文件證明申請表；或點選這裡直接下載文件證明申請表，然後拿到『 駐胡志明市台北經濟文化辦事處 』去公證。

文件公證須知：

認證台灣汽車/機車駕照換發越南駕照須知 各項表格/須知，均可上網下載：www.tecohcm.org.vn\領務\文件證明 換發越南駕照申請書正本乙份 (請自行向 胡志明市交通廳 索取空白申請書，地址：252 LY CHINH THANG, DISTRICT 3)，全部填寫後，請勿簽名，應先影印乙份，再持至本處當場簽名（中英文均可）。 台灣有效汽車/機車駕駛執照正影本各乙份。 台灣護照及越南簽證頁正影本各乙份。 當事人必須逐項填寫（含越南電話，以供補件、面談聯絡之用）文件證明申請表乙份並當場簽名。 除基本要件外，本處必要時將依個案要求當事人提出其他必要證明文件併供審核。因越南郵政效率尚待提高，故本處無郵寄服務、亦無文件中/越文翻譯服務，敬請向越南各省市所屬司法科洽詢。 費用：每一件以辦理正本1份計算，其餘類推。一般件15美元，須2個工作天（如：週一收件，週三取件）；提辦件22.5美元，須1個工作天，若需要增加1份影本，則每份各依照前述收費再加付50％（其中不滿1美元部分，請以等值越幣繳交），其餘類推。另因請求人之請求停止職務之執行或可歸責請求人之理由致不能完成職務之執行者，收費不予退還。 領務服務時間：星期一至五 收件：早上08:00至11:30（60個名額）、下午02:30至04:00（25個名額）先到先收，額滿為止。 取件：下午01:30至2:30（但若因電腦或網路故障，可能發生遲誤）。 駐胡志明市台北經濟文化辦事處地址、電話與傳真： 336 Nguyen Tri Phuong Street, 10th District, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel：84-8-38346264~7轉147（文件證明）或0接總機Fax：84-8-3927-1718、3834-6260 2008/11/7

第三將『 駐胡志明市台北經濟文化辦事處 』公證好的駕照，送到當地的公證處去翻譯。

第四、到『 胡志明市交通廳 』索取空白申請書，地址是：252 LY CHINH THANG, DISTRICT 3, HCMC。

＊或者，連結胡志明市交通廳下載申請書表格 (請選 application form)

Procedures on Obtaining a Driver License in Vietnam. 在越南取得駕照的程序 Residents from other countries who live and work in Vietnam can obtain a driver license in the country by completing an application and satisfying the following requirements . 在越南居住工作的外國居民，完整填寫申請書，並且滿足下列的要求，即可獲得越南駕照。 - There are 3 specific cases. Check to see which case you are in : - 有三種情況，請檢查您是適用於哪一種情況： Case No.1 : For holders of international or national driver's license eligible of operating both automobiles and motorcycles. You can obtain a similar driver license without any test. 第一種情況：已持有合法之國際、或越南的汽車同機車駕照者，無須任何考試，即能取得與原照相當之越南駕照。 Case No.2 : For holders of international or national driver's license eligible of operating automobiles only. You can obtain a motorcycle driver license after passing a driving test for motorcycle. 第二種情況：已持有合法之國際、或越南的汽車駕照者，在通過機車駕駛考試後，即能取得越南的機車駕照。 Case No.3 : For foreigners who do not have a driver's license of any kind , You have to pass both theory and driving tests. The theory test is in vietnamese and you are not allowed to have an interpreter or translator. 第三種情況：對於目前並無持有任何種類駕照的外籍人士，您必須通過駕駛筆試及路考。筆試之考題使用越南文字，考試時、通譯人員或是翻譯人員是不被允許的。 - After you decide which case you are in. Just click into your case to see more specific information. 在您決定您適用於上述哪一種情況之後，請點選它的連結，已獲得更多的相關資訊（註：即紅字 Case 的部份）。 Notes : For motorcycle, Foreigners can get A1 License only ( motorcycle with engine size of 50 cm3 and up to 175 cm3 ) 備註： 外國人僅能取得 A1 級之機車駕照 (引擎數為 50cm3 到 175cm3)

＊再或者，點選這裡直接下載換照申請書表格。

申請書填寫範例：（點選可放大）

Application Form

View more documents from madmacwang.

第五、駕照公證翻譯好，換照申請書表格也填寫好之後，還要準備：

1. 三張3x4cm的彩色大頭照。

2. 台灣駕照的影本一份。

3. 台灣護照的影本一份。

4. 越南的簽證 (或暫居證) 影本一份。

ＯＫ！大功告成，你可以送件了，就送到您居住所在的交通主管機關就可以了！！（多少錢我還不知道，知道的人麻煩留個話給我，謝謝！）

位了慶祝買新車，就再貼一些 TOYOTA 的 Show Girl 吧！！